Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Strafende (n.) , {Recht}
    نهاية العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
    أقصى عقوبة {قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة الضَرب
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    عقوبة انتقاميَة
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Zeitstrafe (n.)
    عقوبة الوقت
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة السَجن {قانون}
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Straffälligkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق العقوبة {قانون}
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {Recht}
    عقوبة مالية {قانون}
    eine zeitige Strafe {Recht}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    عقوبة السجن {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة الحبس {قانون}
    das Strafmaß (n.) , [pl. Strafmaße] , {Recht}
    مقدار العقوبة {قانون}
    die Strafbestimmungen (n.) , Pl.
    مقتضيات العقوبة
    das Zwangsgeld (n.)
    عقوبة مالية
    Strafe fallen gelassen werden {Recht}
    سقطت عقوبة {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    die Strafzumessung (n.) , {Recht}
    تقييم العقوبة {قانون}